ridibooks韩漫汉化版

“Ridibooks韩漫汉化版”是指韩国知名数字内容平台Ridibooks（리디북스）上连载的原创韩文漫画，经由爱好者或汉化组翻译制作的中文版本。Ridibooks作为韩国头部网络漫画平台，拥有大量独家作品，涵盖奇幻、恋爱、悬疑等多元题材，部分热门作品如《我独自升级》《神之塔》等通过汉化组传播后在全球范围积累粉丝。汉化版通常以非官方形式发布，通过图片嵌字或双语对照实现中韩转换，方便中文读者阅读。但由于版权问题，此类汉化可能存在法律风险，部分作品后期会通过正版平台（如咚漫、Bilibili漫画）引进官方中文版。